featured HISTORICAL DUST David Hernandez we are the trees forming circular ruins aurèce vettier BELLY CONTEST Denise Duhamel TRANSLATING TRANSLATING APOLLINAIRE — GALLIFREYAN Christian Bök GRAMMAR Julie Marie Wade I SAW YOU Nicole Tallman POEM FOR PEOPLE WHO SAY THEY DON’T PRAY Nicole Tallman LUCKY Nathaniel Stern CONFESSIONAL Denise Duhamel A GIFT Julie Marie Wade INDEPENDENCE DAY (HOSPICE) Denise Duhamel AS THE HISTORY TEACHER LECTURES ON WORLD WAR I David Hernandez CENTURY SICKNESS David Hernandez MARIO Pierre Gervois